Karl Marx
Traduit de l’allemand par Louis Janover
Suivi de « Le libertador tel qu’en lui-même ? » par Louis Janover

Encensé par l’histoire officielle, présenté comme un héros visionnaire et un grand libérateur, Simon Bolivar devient, sous la plume de Marx, « le gredin le plus lâche, le plus vulgaire et le plus misérable ». Certes il manquait à l’auteur les éléments qui lui auraient permis de nuancer son propos. Néanmoins son analyse rejoint celles de certains essayistes modernes, et notamment l’histoire des mouvements revendicatifs indiens la confirme au-delà de ce qu’il pressentait. En effet, le comportement du Libertador durant les guerres d’indépendance ne pouvait que coïncider avec son dessein économique et politique : libérer les classes dominantes de son temps, marchands, grands propriétaires terriens et patrons de mines.